単語を選んで右クリックすると、この文での意味がすぐわかります。
知っている単語なのに意味が合わないときも同じです。その文に合った意味と例文が、単語の横にカードで出ます。
- 1日に無料で調べられる回数
- 1,000
- 選べる表示言語
- 7
- 選べるAIサービス
- 3
run動詞
この文での意味
営む（店や事業を切り盛りする）
翻訳
彼女は街の中心で小さなパン屋を営んでいる。
辞書に載っている意味
- 1.走る
- 2.経営する、営む
- 3.（機械が）動く
- 4.（液体が）流れる
- 5.立候補する
Clutioの使い方
調べた単語は自動で保存され、復習とテストファイルにつながります。
読んでいる場所で意味を調べる
単語をドラッグして右クリックすると、意味が表示されます。AIサービスに送るのは、その単語と文だけです。
- 送るもの
- runs“She runs a small bakery downtown.”
- 送り先
- 自分でキーを入れたAIサービス（初期設定はGroq）
- 経由しない所
Clutioのサーバーサーバー自体がありません
文と一緒に保存
保存ボタンはありません。意味が表示されると、単語とその文が自動で単語帳に入ります。
runs営む
“She runs a small bakery downtown.”
ubiquitousどこにでもある
“Smartphones have become ubiquitous.”
resilient立ち直りの早い
“A resilient community rebuilt fast.”
保存した文で復習
時期が来た単語が穴埋めで出ます。保存した文から単語だけを隠すので、入力して答えます。
穴埋め
She … a small bakery downtown.
runs確認正解
テストファイル（PDF）を作る
単語帳の単語から、学習ファイルとテストファイルをA4のPDFで作れます。解答表も付きます。
英単語テスト
Part 1. 単語学習
1.どこにでもある
Part 2. 例文練習
2. A … community rebuilt fast.
立ち直りの早い地域社会は、すばやく再建された。
翻訳ツールとの違い
意味は文によって変わるので、その文まで見て答えます。
- 意味meaning
この文に合った意味が一番上に出ます。
ふだんは意味がいくつも出てきて、合うものを自分で選びます。
Clutioならこの文での意味が先に出て、ほかの意味はその下に出ます。
- 保存storage
単語帳は自分のブラウザの中だけにあります。
ふだんはアカウントを作ると、記録がサーバーに残ることもあります。
Clutioならサーバーもログインもありません。外に出るのは、意味を調べるときに送る単語と文だけです。
- タブtab
読んでいるページを離れません。
ふだんはコピーして翻訳サイトのタブに貼り付け、単語帳に書き写し、元のタブに戻ります。
Clutioならドラッグして右クリックすれば、その場で意味が表示され、単語帳にも保存されます。
- 費用cost
Clutio自体は無料です。
ふだんは翻訳アプリや単語帳アプリには、月額料金がかかるものもあります。
Clutioなら初期設定のAIはGroq（グロック）で、1日1,000回まで無料です。最初に一度だけ、AI用のキーを作ります。
こんな場面で使います
英語を読んでいて、単語で手が止まる場面です。
英語の論文を読む大学生
これまで
知らない単語に出会ったら
- 1単語をコピーします
- 2翻訳サイトのタブを開きます
- 3貼り付けて意味を調べます
- 4単語帳に書き写します
- 5論文のタブに戻ります
Clutioを使うと
同じ単語で止まっても
- 1ドラッグして右クリックします
- 2この文での意味がカードで出ます
- 3単語は自動で保存されます
始め方
インストール後、AI用のキーを一度貼り付けます。
最初の1回
Chromeに追加する
- Chromeウェブストアで「Chromeに追加」を押します
- 追加が終わると、スタートガイドが開きます
数分
Groqの無料キーを作る
- GroqはAIを無料で使えるサービスです
- console.groq.comで登録します。電話番号の認証だけで、カードは要りません
- 「API Keys」を開き、「Create API Key」を押します
- gsk_で始まるキーは一度しか表示されません。コピーしてスタートガイドに貼ります
- キーは人に見せないでください
「model not allowed」と出たときだけ、次の設定をします。Groqコンソールで Settings → Limits → Model Permissions を開きます。openai/gpt-oss-20b を許可します。
読むたびに
ドラッグして右クリック
- 知らない単語や表現をドラッグします
- 右クリックして「よくわからない... (Clutio で翻訳)」を選びます
- 意味が表示されると、単語帳に自動で保存されます
AIごとの費用の目安
| AI | 1回（目安） | 1か月（目安） |
|---|---|---|
| GPT-OSS 20B初期設定Groq | 無料 | 無料 |
| Qwen 3.6 27B多言語に強いGroq | 無料 | 無料 |
| GPT-5 nanoOpenAI · 自分のキーで直接支払い | $0.0002 | $0.18 |
| GPT-4.1 nanoOpenAI · 自分のキーで直接支払い | $0.0005 | $0.45 |
| GPT-4.1 miniOpenAI · 自分のキーで直接支払い | $0.0010 | $0.90 |
| GPT-5 miniOpenAI · 自分のキーで直接支払い | $0.0010 | $0.90 |
| Claude Haiku 4.5Anthropic · 自分のキーで直接支払い | $0.0030 | $2.70 |
| GPT-4.1OpenAI · 自分のキーで直接支払い | $0.0050 | $4.50 |
| GPT-5.1OpenAI · 自分のキーで直接支払い | $0.0050 | $4.50 |
| GPT-5.2OpenAI · 自分のキーで直接支払い | $0.0080 | $7.20 |
| Claude Sonnet 4.5Anthropic · 自分のキーで直接支払い | $0.0090 | $8.10 |
| Claude Opus 4.5Anthropic · 自分のキーで直接支払い | $0.0150 | $13.50 |
Groqの無料枠は1日1,000回、毎分30回までです。有料AIの料金は各社に直接支払い、Clutioは受け取りません。金額は目安です。
よくある質問
インストール前に気になる点
Clutioは本当に無料ですか？
はい、Clutio自体は無料です。AIにはGroqの無料枠（1日1,000回）を使い、カード登録は要りません。最初にGroqのキーを作ります。
単語帳はサーバーに保存されますか？
いいえ。サーバーもログインもありません。単語帳、学習記録、設定、キーは、このブラウザの中だけに保存されます。
AIには何が送信されますか？
意味を調べるときだけ、選んだ単語とその文が、自分で選んだAIサービスに送られます。ページのアドレスやタイトルは送りません。送った内容の扱いは、各サービスのポリシーによります。
APIキーはどう取得しますか？
APIキーは、AIサービスに「自分です」と伝える秘密の文字列です。無料で使うなら、console.groq.comで作ります。手順は「始め方」にあります。
Google翻訳やDeepLとの違いは？
翻訳ツールは文章をまるごと訳します。辞書は意味が並ぶだけで、選ぶのは自分です。Clutioは、この文で使われている意味を先に教え、文と一緒に保存します。
どの言語で使えますか？
表示言語は、韓国語、英語、日本語、中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語から選べます。読む文章は英語でなくても構いません。
単語帳はどこで見られますか？
拡張機能のアイコンを押すと開きます。検索もでき、設定からCSVファイルに書き出してバックアップもできます。
Chrome以外のブラウザでも使えますか？
Edge、Brave、Operaなど、Chromiumベースのブラウザで使えます。FirefoxとSafariでは、まだ使えません。
単語で止まったら、タブの代わりに右クリックしてみてください。
インストールして、Groqの無料キーを一度貼り付ければ使えます。
Chrome、Edge、Brave、Operaで使えます