Die Chrome-Erweiterung, die Wörter im Satz erklärt

DE
Clutio
Installieren

Ein Rechtsklick zeigt, was ein Wort in diesem Satz bedeutet.

Ergibt ein bekanntes Wort im Satz keinen Sinn, markieren Sie es und klicken Sie rechts. Eine Karte zeigt die passende Bedeutung und Beispiele.

In Chrome installierenDemovideo ansehen
kostenlose Anfragen pro Tag
1.000
Sprachen für die Oberfläche
7
KI-Dienste zur Auswahl
3
Dasselbe Wort bedeutet je nach Satz etwas anderesMarkieren, rechts klicken, im Menü wählen: „Ich verstehe nicht... (Mit Clutio übersetzen)“
Anderen Satz wählen

runVerb

Bedeutung in diesem Satz

führen (ein Geschäft oder Unternehmen leiten)

Übersetzung

Sie führt eine kleine Bäckerei in der Innenstadt.

Bedeutungen im Wörterbuch

  1. 1.laufen, rennen
  2. 2.führen, betreiben (ein Geschäft)
  3. 3.laufen, funktionieren (eine Maschine)
  4. 4.fließen (eine Flüssigkeit)
  5. 5.kandidieren

So nutzen Sie Clutio

Jedes Wort wird gespeichert. Später wiederholen und testen Sie es.

  1. Beim Lesen nachschlagen

    Markieren Sie ein Wort und klicken Sie rechts. An Ihren KI-Dienst gehen nur das Wort und der Satz.

    Gesendet wird
    runs“She runs a small bakery downtown.”
    Empfänger
    Der KI-Dienst Ihrer Wahl (Standard: Groq)
    Nicht beteiligt
    Ein Clutio-Servergibt es nicht

  2. Mit dem Satz gespeichert

    Speichern müssen Sie nichts. Sobald die Karte erscheint, steht das Wort mit seinem Satz in der Wortliste.

    • runsführen (ein Geschäft)

      “She runs a small bakery downtown.”

    • ubiquitousüberall zu finden

      “Smartphones have become ubiquitous.”

    • resilientwiderstandsfähig

      “A resilient community rebuilt fast.”

  3. Mit dem eigenen Satz wiederholen

    Clutio wählt Wörter aus, die wieder dran sind. In Ihrem gespeicherten Satz fehlt das Wort, und Sie tippen es ein.

    Lückentext

    She … a small bakery downtown.

    runsPrüfen

    Richtig

  4. Lernkartei und Testdatei als PDF

    Aus Ihrer Wortliste erstellen Sie Lernkartei und Testdatei als A4-PDF. Ein Lösungsblatt liegt bei.

    Vokabeltest

    Part 1. Vokabelstudium

    1.überall zu finden

    Part 2. Beispielübung

    2. A … community rebuilt fast.

    Eine widerstandsfähige Gemeinschaft erholte sich schnell.

Was macht Clutio anders als ein Übersetzer?

Die Bedeutung hängt vom Satz ab. Darum schaut Clutio auf den Satz.

Bedeutungmeaning

Die passende Bedeutung steht ganz oben.

SonstMehrere Bedeutungen erscheinen, die passende suchen Sie selbst.

Mit ClutioDie Bedeutung in diesem Satz steht zuerst, andere folgen darunter.

Speicherortstorage

Ihre Wortliste liegt nur in Ihrem Browser.

SonstBei Diensten mit Konto landen Ihre Einträge manchmal auf deren Servern.

Mit ClutioClutio hat weder Server noch Anmeldung. Nur beim Nachschlagen verlassen das Wort und der Satz den Browser.

Tabtab

Sie bleiben auf der Seite, die Sie lesen.

SonstSie kopieren das Wort, übersetzen es in einem Tab, notieren es und wechseln zurück.

Mit ClutioSie markieren das Wort und klicken rechts. Die Bedeutung erscheint auf der Seite, das Wort wird gespeichert.

Kostencost

Clutio selbst kostet nichts.

SonstManche Apps zum Übersetzen oder Vokabellernen verlangen ein Abo.

Mit ClutioStandard ist der KI-Dienst Groq: Bis zu 1.000 Anfragen pro Tag sind kostenlos. Einmalig erstellen Sie dort einen Schlüssel.

Wann Clutio hilft

Beim Lesen auf Englisch bleibt man an einem Wort hängen.

Eine Studentin liest eine englische Studie

Bisher

Im Text steht ein unbekanntes Wort

  1. 1Wort kopieren
  2. 2Übersetzer in neuem Tab öffnen
  3. 3Wort einfügen, Bedeutung suchen
  4. 4Wort in die eigene Liste schreiben
  5. 5Zurück zur Studie wechseln

Mit Clutio

Bei demselben Wort

  1. 1Markieren und rechts klicken
  2. 2Die Bedeutung in diesem Satz erscheint als Karte
  3. 3Das Wort wird automatisch gespeichert

So fangen Sie an

Sie installieren Clutio und tragen einmal einen API-Schlüssel ein.

  1. Einmalig

    In Chrome installieren

    • Im Chrome Web Store auf „Zu Chrome hinzufügen“ klicken
    • Nach der Installation öffnet sich die Startanleitung

  2. Ein paar Minuten

    Kostenlosen API-Schlüssel von Groq erstellen

    • Groq ist ein Dienst, mit dem man KI kostenlos nutzen kann
    • Auf console.groq.com registrieren. Telefonbestätigung genügt
    • API Keys → Create API Key anklicken
    • Der API-Schlüssel beginnt mit gsk_ und erscheint nur einmal. Kopieren Sie ihn in die Startanleitung
    • Er ist ein geheimer Code, der Sie bei Groq ausweist. Zeigen Sie ihn niemandem

    Erscheint die Meldung „model not allowed“, öffnen Sie in der Groq-Konsole Settings → Limits → Model Permissions. Erlauben Sie dort openai/gpt-oss-20b.

  3. Immer beim Lesen

    Markieren und rechts klicken

    • Ein unbekanntes Wort oder einen Ausdruck markieren
    • Rechtsklick, dann „Ich verstehe nicht... (Mit Clutio übersetzen)“ wählen
    • Sobald die Karte erscheint, ist das Wort gespeichert

Geschätzte Kosten je KI

KIPro Anfrage (ca.)Pro Monat (ca.)
GPT-OSS 20BStandardGroqKostenlosKostenlos
Qwen 3.6 27BStark in vielen SprachenGroqKostenlosKostenlos
GPT-5 nanoOpenAI · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0002 $0,18 $
GPT-4.1 nanoOpenAI · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0005 $0,45 $
GPT-4.1 miniOpenAI · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0010 $0,90 $
GPT-5 miniOpenAI · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0010 $0,90 $
Claude Haiku 4.5Anthropic · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0030 $2,70 $
GPT-4.1OpenAI · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0050 $4,50 $
GPT-5.1OpenAI · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0050 $4,50 $
GPT-5.2OpenAI · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0080 $7,20 $
Claude Sonnet 4.5Anthropic · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0090 $8,10 $
Claude Opus 4.5Anthropic · Eigener API-Schlüssel, Bezahlung beim Anbieter0,0150 $13,50 $

Bei Groq sind bis zu 1.000 Anfragen pro Tag und 30 pro Minute kostenlos. Bezahlte KI-Dienste rechnen Sie direkt mit dem Anbieter ab. Clutio verlangt kein Geld. Die Beträge sind grobe Schätzungen.

In Chrome installieren

Häufige Fragen

Was Sie vor der Installation wissen möchten

Ist Clutio wirklich kostenlos?

Ja, Clutio verlangt kein Geld. Es nutzt das kostenlose Tageskontingent von Groq (bis zu 1.000 Anfragen) und braucht keine Kreditkarte. Einmalig erstellen Sie dort einen API-Schlüssel.

Wird meine Wortliste auf einem Server gespeichert?

Nein. Es gibt weder Server noch Anmeldung. Wortliste, Lernverlauf, Einstellungen und API-Schlüssel bleiben in diesem Browser.

Was wird an die KI gesendet?

Nur beim Nachschlagen gehen das markierte Wort und der Satz an Ihren KI-Dienst. Adresse und Titel der Seite werden nicht gesendet. Was der Dienst damit macht, regeln seine Bedingungen.

Wie bekomme ich den API-Schlüssel?

Ein API-Schlüssel ist ein geheimer Code, mit dem Sie sich bei einem KI-Dienst ausweisen. Für die kostenlose Nutzung erstellen Sie ihn auf console.groq.com. Die Schritte stehen unter „So fangen Sie an“.

Was ist der Unterschied zu Google Übersetzer oder DeepL?

Ein Übersetzer überträgt den ganzen Text, ein Wörterbuch nennt mehrere Bedeutungen. Clutio sagt Ihnen zuerst, was das Wort in genau diesem Satz bedeutet, und speichert es mit dem Satz.

In welchen Sprachen funktioniert Clutio?

Als Sprache für Oberfläche und Bedeutungen wählen Sie Koreanisch, Englisch, Japanisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch. Der Text, den Sie lesen, kann auch in einer anderen Sprache sein.

Wo sehe ich meine Wortliste?

Klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung. Dort können Sie suchen. In den Einstellungen sichern Sie die Liste als CSV-Datei.

Geht das auch in anderen Browsern als Chrome?

Ja, in Edge, Brave und Opera, weil sie auf Chromium aufbauen. Firefox und Safari gehen noch nicht.

Beim nächsten unbekannten Wort: Rechtsklick statt Tab-Wechsel.

Sie installieren Clutio, tragen einmal einen Groq-Schlüssel ein und legen los.

In Chrome installieren

Für Chrome, Edge, Brave und Opera