右键点一个词，立刻看到它在这句话里的意思。
run动词
在这句话里的意思
经营（打理店铺或生意）
翻译
她在市中心经营一家小面包店。
词典收录的意思
- 1.跑，奔跑
- 2.经营，管理
- 3.（机器）运转
- 4.（液体）流动
- 5.竞选
Clutio 怎么用？
查过的词会自动存起来，之后能复习，也能做成测试文件。
在原页面查词
选中单词，右键点菜单，意思就出现了。只有这个词和它所在的那句话会发给 AI 服务。
- 发送的内容
- runs“She runs a small bakery downtown.”
- 接收方
- 你填了密钥的 AI 服务（默认是 Groq）
- 不会经过
Clutio 服务器根本没有服务器
连同原句保存
没有保存按钮。意思出现后，单词和这句话会自动存进单词本。
runs经营
“She runs a small bakery downtown.”
ubiquitous无处不在的
“Smartphones have become ubiquitous.”
resilient有韧性的
“A resilient community rebuilt fast.”
用原句复习
Clutio 挑出该复习的单词。原句里的这个词会空出来，你自己填答案。
填空练习
She … a small bakery downtown.
runs检查正确
生成测试文件（PDF）
用单词本里的单词生成学习文件和测试文件，都是 A4 的 PDF。测试文件附答案。
英语单词测试
Part 1. 单词学习
1.无处不在的
Part 2. 例句练习
2. A … community rebuilt fast.
有韧性的社区很快就重建了。
和翻译工具有什么不同？
词义随句子变，所以 Clutio 连句子一起看。
- 意思meaning
这句话里的意思排在最上面。
一般做法只给一串意思，要自己挑哪个对。
用 Clutio这句话里的意思排第一，其他意思放在下面。
- 保存storage
单词本只在你的浏览器里。
一般做法要注册账号的服务，记录可能存在对方服务器上。
用 Clutio没有服务器，也不用登录。只有查词时，选中的词和那句话会发给 AI 服务。
- 标签页tab
不用离开正在读的页面。
一般做法复制，切到翻译标签页，粘贴，抄进单词本，再切回来。
用 Clutio选中后右键，意思就在原处出现，单词也存好了。
- 费用cost
Clutio 本身不收费。
一般做法有些翻译或背单词的应用要订阅付费。
用 Clutio默认的 AI 是 Groq，每天免费查 1,000 次。要先申请一个密钥。
什么时候用得上
读英文时被一个词卡住的那一刻。
读英文论文的大学生
以前
遇到生词时
- 1复制单词
- 2打开翻译标签页
- 3粘贴并查意思
- 4抄进单词本
- 5切回论文页面
用 Clutio
遇到同样的生词时
- 1选中单词，右键
- 2卡片显示这句话里的意思
- 3单词自动存进单词本
开始使用
安装后，把密钥粘贴一次就行。
只需一次
安装到 Chrome
- 在 Chrome 应用商店点“添加至 Chrome”
- 装好后会打开设置向导
几分钟
获取免费的 Groq 密钥
- Groq 是可以免费使用 AI 的服务
- 在 console.groq.com 注册，只需手机验证
- 点击 API Keys → Create API Key
- gsk_ 开头的密钥只显示一次，复制后粘贴到设置向导
- 密钥是证明你身份的一串字符，别给别人看
提示“model not allowed”时，按下面做。打开 Groq 后台的 Settings → Limits → Model Permissions。把 openai/gpt-oss-20b 设为允许。
每次阅读时
选中并右键
- 选中不懂的单词或表达
- 右键，点“不太懂... (用 Clutio 翻译)”
- 意思出现后，单词自动存进单词本
各 AI 的费用估算
| AI | 每次（估算） | 每月（估算） |
|---|---|---|
| GPT-OSS 20B默认Groq | 免费 | 免费 |
| Qwen 3.6 27B多语言表现好Groq | 免费 | 免费 |
| GPT-5 nanoOpenAI · 用自己的密钥付费 | $0.0002 | $0.18 |
| GPT-4.1 nanoOpenAI · 用自己的密钥付费 | $0.0005 | $0.45 |
| GPT-4.1 miniOpenAI · 用自己的密钥付费 | $0.0010 | $0.90 |
| GPT-5 miniOpenAI · 用自己的密钥付费 | $0.0010 | $0.90 |
| Claude Haiku 4.5Anthropic · 用自己的密钥付费 | $0.0030 | $2.70 |
| GPT-4.1OpenAI · 用自己的密钥付费 | $0.0050 | $4.50 |
| GPT-5.1OpenAI · 用自己的密钥付费 | $0.0050 | $4.50 |
| GPT-5.2OpenAI · 用自己的密钥付费 | $0.0080 | $7.20 |
| Claude Sonnet 4.5Anthropic · 用自己的密钥付费 | $0.0090 | $8.10 |
| Claude Opus 4.5Anthropic · 用自己的密钥付费 | $0.0150 | $13.50 |
Groq 的免费额度是每天 1,000 次，每分钟 30 次。付费 AI 的费用直接付给对应公司，Clutio 不收费。金额为估算。
常见问题
安装前你可能想知道的
Clutio 真的免费吗？
是的，不收费。默认用 Groq 的免费额度，每天 1,000 次，不用绑卡。第一次要申请一个密钥。
我的单词本会存到服务器吗？
不会。没有服务器，也不用登录。单词本、学习记录、设置和密钥都只存在这个浏览器里。
会向 AI 发送什么内容？
只有查词时，选中的单词和所在的那句话会发给你选的 AI 服务。页面网址和标题不会发送。之后怎么处理，要看这个服务自己的隐私政策。
API 密钥怎么获取？
API 密钥是一串保密的字符，用来向 AI 服务证明是你在用。想免费用，就在 console.groq.com 创建一个，步骤见“开始使用”。
和谷歌翻译、词典有什么不同？
翻译工具把整段文字翻成另一种语言，词典列出一个词的所有意思。Clutio 先告诉你这个词在这句话里的意思，还会连同原句存下来。
支持哪些语言？
界面可选韩语、英语、日语、中文、西班牙语、法语、德语，意思和翻译也会用你选的语言显示。你读的文章不一定是英文。
在哪里看单词本？
点浏览器里的扩展程序图标就能打开。可以搜索单词，也能在设置里导出 CSV 文件备份。
Chrome 以外的浏览器能用吗？
基于 Chrome 内核的 Edge、Brave、Opera 也可以。Firefox 和 Safari 暂时不行。
下次被生词卡住，不用切标签页，右键就行。
装好后粘贴一次免费的 Groq 密钥就能用。
支持 Chrome、Edge、Brave、Opera