Un clic droit sur un mot donne son sens dans cette phrase.
Si un mot connu ne colle pas à la phrase, sélectionnez-le et faites un clic droit. Une carte affiche le sens qui convient, avec des exemples.
- recherches gratuites par jour
- 1 000
- langues d’affichage
- 7
- services d’IA au choix
- 3
runverbe
Sens dans cette phrase
gérer (s’occuper d’un commerce ou d’une entreprise)
Traduction
Elle gère une petite boulangerie en centre-ville.
Sens du dictionnaire
- 1.courir
- 2.gérer, diriger (un commerce)
- 3.fonctionner, tourner (une machine)
- 4.couler (un liquide)
- 5.se présenter (à une élection)
Comment utiliser Clutio ?
Chaque mot cherché est enregistré, pour le réviser et le tester ensuite.
Trouver le sens sur place
Sélectionnez un mot et faites un clic droit : le sens s’affiche. Seuls ce mot et sa phrase partent vers le service d’IA.
- Ce qui est envoyé
- runs“She runs a small bakery downtown.”
- Destination
- Le service d’IA dont vous avez la clé (Groq par défaut)
- Jamais envoyé à
Un serveur Clutioil n’y en a pas
Enregistrer avec la phrase
Il n’y a pas de bouton d’enregistrement. Quand le sens s’affiche, le mot et sa phrase sont ajoutés à votre liste de mots.
runsgérer (un commerce)
“She runs a small bakery downtown.”
ubiquitousomniprésent
“Smartphones have become ubiquitous.”
resilientrésilient (qui se relève vite)
“A resilient community rebuilt fast.”
Réviser avec la phrase
Clutio choisit les mots à revoir. Dans la phrase enregistrée, le mot est masqué et vous le saisissez.
Exercice à trous
She … a small bakery downtown.
runsVérifierCorrect
Créer un fichier de test (PDF)
Avec vos mots, Clutio crée en PDF un fichier d’étude et un fichier de test, au format A4, avec le corrigé.
Test de vocabulaire
Part 1. Étude de vocabulaire
1.omniprésent
Part 2. Pratique d’exemples
2. A … community rebuilt fast.
Une communauté résiliente s’est reconstruite rapidement.
Quelle différence avec un traducteur ?
Le sens change d’une phrase à l’autre, donc Clutio tient compte de la phrase.
- Sensmeaning
Le sens adapté à la phrase vient en premier.
D’habitudeVous obtenez plusieurs sens et c’est à vous de choisir le bon.
Avec ClutioLe sens dans cette phrase s’affiche d’abord, les autres sens courants juste en dessous.
- Stockagestorage
Votre liste reste dans votre navigateur.
D’habitudeAvec un compte, votre historique peut être gardé sur les serveurs de l’éditeur.
Avec ClutioClutio n’a pas de serveur et ne demande pas de compte. Seuls le mot et sa phrase partent vers le service d’IA.
- Ongletstab
Vous restez sur la page que vous lisez.
D’habitudeVous copiez le mot dans un onglet de traduction, le notez dans une liste, puis revenez.
Avec ClutioUn clic droit affiche le sens sur place, et le mot est enregistré.
- Prixcost
Clutio ne coûte rien.
D’habitudeCertaines applications de traduction ou de vocabulaire demandent un abonnement.
Avec ClutioClutio utilise Groq par défaut, gratuit jusqu’à 1 000 recherches par jour. Il faut d’abord obtenir une clé d’accès.
Quand l’utiliser
Vous lisez en anglais et un mot vous arrête.
Un étudiant qui lit un article scientifique
Jusqu’ici
Devant un mot inconnu
- 1Copier le mot
- 2Ouvrir un onglet de traduction
- 3Coller le mot et lire le sens
- 4Le recopier dans sa liste
- 5Revenir à l’article
Avec Clutio
Devant le même mot
- 1Sélectionner le mot et faire un clic droit
- 2Le sens dans cette phrase s’affiche sur une carte
- 3Le mot est enregistré automatiquement
Comment commencer
Installez l’extension, puis collez-y une clé Groq, une seule fois.
Une seule fois
Installer sur Chrome
- Sur le Chrome Web Store, cliquez sur « Ajouter à Chrome »
- À la fin de l’installation, le guide de démarrage s’ouvre
Quelques minutes
Obtenir une clé Groq gratuite
- Groq est un service qui permet d’utiliser l’IA gratuitement
- Inscrivez-vous sur console.groq.com. Une vérification par téléphone suffit
- Ouvrez API Keys → Create API Key
- La clé commence par gsk_ et ne s’affiche qu’une fois. Copiez-la sans attendre
- Collez-la dans le guide de démarrage, et ne la montrez à personne
Si l’erreur « model not allowed » apparaît, ouvrez la console Groq : Settings → Limits → Model Permissions. Autorisez-y openai/gpt-oss-20b.
À chaque lecture
Sélectionner un mot, puis clic droit
- Sélectionnez un mot ou une expression inconnus
- Faites un clic droit et cliquez sur « Je ne comprends pas... (Traduire avec Clutio) »
- Quand le sens s’affiche, le mot est enregistré tout seul
Coût estimé selon le service d’IA
| Service d’IA | Par recherche (estimation) | Par mois (estimation) |
|---|---|---|
| GPT-OSS 20BPar défautGroq | Gratuit | Gratuit |
| Qwen 3.6 27BMultilingueGroq | Gratuit | Gratuit |
| GPT-5 nanoOpenAI · Payé directement à l’entreprise | 0,0002 $ | 0,18 $ |
| GPT-4.1 nanoOpenAI · Payé directement à l’entreprise | 0,0005 $ | 0,45 $ |
| GPT-4.1 miniOpenAI · Payé directement à l’entreprise | 0,0010 $ | 0,90 $ |
| GPT-5 miniOpenAI · Payé directement à l’entreprise | 0,0010 $ | 0,90 $ |
| Claude Haiku 4.5Anthropic · Payé directement à l’entreprise | 0,0030 $ | 2,70 $ |
| GPT-4.1OpenAI · Payé directement à l’entreprise | 0,0050 $ | 4,50 $ |
| GPT-5.1OpenAI · Payé directement à l’entreprise | 0,0050 $ | 4,50 $ |
| GPT-5.2OpenAI · Payé directement à l’entreprise | 0,0080 $ | 7,20 $ |
| Claude Sonnet 4.5Anthropic · Payé directement à l’entreprise | 0,0090 $ | 8,10 $ |
| Claude Opus 4.5Anthropic · Payé directement à l’entreprise | 0,0150 $ | 13,50 $ |
Le quota gratuit de Groq est de 1 000 recherches par jour et 30 par minute. Un service payant se règle auprès de l’entreprise. Clutio ne prend aucun paiement. Les montants sont des estimations.
Questions fréquentes
Ce qu’on se demande avant d’installer
Clutio est-il vraiment gratuit ?
Oui, Clutio ne prend aucun paiement. Il utilise Groq, qui offre un quota gratuit de 1 000 recherches par jour, sans carte bancaire. Il suffit d’obtenir une clé Groq une fois.
Ma liste de mots est-elle envoyée sur un serveur ?
Non, Clutio n’a pas de serveur et ne demande aucun compte. La liste de mots, l’historique de révision, les réglages et la clé restent dans ce navigateur.
Que reçoit l’IA ?
Seulement le mot choisi et sa phrase, envoyés de votre navigateur au service d’IA de votre choix. L’adresse et le titre de la page ne sont pas envoyés. Le service applique sa propre politique de confidentialité.
Comment obtenir une clé API ?
Une clé API est un code secret qui prouve à un service d’IA que la demande vient de vous. Pour l’usage gratuit, créez-la sur console.groq.com. Les étapes sont dans « Comment commencer ».
Quelle différence avec Google Traduction ?
Un traducteur traduit un texte entier, et un dictionnaire liste plusieurs sens d’un mot. Clutio donne le sens utilisé dans votre phrase et enregistre le mot avec elle.
Dans quelles langues fonctionne-t-il ?
L’interface et les sens s’affichent en coréen, anglais, japonais, chinois, espagnol, français ou allemand. Le texte que vous lisez n’a pas besoin d’être en anglais.
Où retrouver ma liste de mots ?
Cliquez sur l’icône de l’extension. Vous pouvez chercher un mot, et exporter la liste en CSV dans les réglages pour la sauvegarder.
Fonctionne-t-il sur d’autres navigateurs que Chrome ?
Oui, sur Edge, Brave et Opera, qui reposent sur la même base que Chrome. Pas encore sur Firefox ni sur Safari.
Au prochain mot inconnu, un clic droit plutôt qu’un onglet.
Installez l’extension, puis collez-y une clé Groq gratuite, une seule fois.
Fonctionne sur Chrome, Edge, Brave et Opera