Haz clic derecho y mira qué significa una palabra en esta frase.
Si conoces una palabra pero aquí no encaja, selecciónala y haz clic derecho. Una tarjeta te muestra su significado en esa frase y ejemplos.
- consultas gratis al día
- 1.000
- idiomas de interfaz
- 7
- servicios de IA a elegir
- 3
runverbo
En esta frase
Dirigir (llevar un negocio o un local)
Traducción
Dirige una panadería pequeña en el centro.
En el diccionario
- 1.correr
- 2.dirigir, llevar (un negocio)
- 3.funcionar (una máquina)
- 4.fluir (un líquido)
- 5.presentarse a unas elecciones
¿Cómo se usa Clutio?
Cada palabra se guarda sola y sirve para repasar y hacer pruebas.
Busca sin salir de la página
Selecciona la palabra y haz clic derecho para ver el significado. A un servicio de IA solo van la palabra y su frase.
- Qué se envía
- runs“She runs a small bakery downtown.”
- Adónde va
- El servicio de IA con tu clave (por defecto, Groq)
- Por dónde no pasa
Un servidor de ClutioNi siquiera existe
Se guarda con su frase
No hay botón de guardar. Cuando aparece el significado, la palabra entra sola en tu lista junto con su frase.
runsdirigir un negocio
“She runs a small bakery downtown.”
ubiquitousomnipresente
“Smartphones have become ubiquitous.”
resilientque se recupera con rapidez
“A resilient community rebuilt fast.”
Repasa con tus frases
Clutio elige las palabras que toca repasar. Te muestra tu frase con un hueco en lugar de la palabra, y tú la escribes.
Completa el hueco
She … a small bakery downtown.
runsComprobarCorrecto
Crea un archivo de prueba
Con las palabras de tu lista, Clutio crea en PDF un archivo de estudio y otro de prueba, en A4. Las respuestas van incluidas.
Prueba de vocabulario
Part 1. Estudio de vocabulario
1.Que está en todas partes
Part 2. Práctica de ejemplos
2. A … community rebuilt fast.
Una comunidad resiliente se reconstruyó rápido.
¿En qué se diferencia de un traductor?
El significado depende de la frase, y Clutio la tiene en cuenta.
- Significadomeaning
Arriba sale el significado de tu frase.
Lo habitualSalen varios significados y tienes que elegir tú el correcto.
Con ClutioEl significado de esa frase va primero. Los demás quedan debajo.
- Guardadostorage
Tu lista vive solo en tu navegador.
Lo habitualCon una cuenta, tu historial puede acabar en los servidores de la empresa.
Con ClutioNo hay servidor ni inicio de sesión. Solo sale la palabra con su frase cuando pides un significado.
- Pestañastab
Te quedas donde estabas leyendo.
Lo habitualCopias la palabra, la pegas en un traductor, la anotas y vuelves.
Con ClutioSeleccionas y haces clic derecho. El significado aparece ahí y la palabra se guarda.
- Preciocost
Clutio no cobra nada.
Lo habitualAlgunas apps de traducción o de vocabulario cobran suscripción.
Con ClutioLa IA por defecto, Groq, es gratis hasta 1.000 consultas al día. Solo necesitas una clave.
Cuándo te sirve
Lees en inglés y una palabra te frena.
Universitario que lee artículos científicos
Hasta ahora
Aparece una palabra desconocida
- 1Copias la palabra
- 2Abres un traductor en otra pestaña
- 3Pegas y buscas el significado
- 4La anotas en tu lista
- 5Vuelves a la pestaña del artículo
Con Clutio
La misma palabra, sin salir del artículo
- 1Seleccionas y haces clic derecho
- 2Una tarjeta explica la palabra en esa frase
- 3La palabra se guarda sola
Cómo empezar
Instala la extensión y pega una clave una sola vez.
Una sola vez
Instala Clutio en Chrome
- En Chrome Web Store, haz clic en «Añadir a Chrome»
- Al terminar, se abre la guía de inicio
Unos minutos
Consigue una clave gratis de Groq
- Groq es un servicio que permite usar IA gratis
- Regístrate en console.groq.com. Solo piden verificar el teléfono
- Haz clic en API Keys → Create API Key
- La clave empieza con gsk_ y solo se ve una vez. Cópiala y pégala en la guía de inicio
- No compartas la clave con nadie
Si ves el error «model not allowed», ve a Settings → Limits → Model Permissions en la consola de Groq y permite openai/gpt-oss-20b.
Cada vez que leas
Selecciona y haz clic derecho
- Selecciona una palabra o expresión que no conozcas
- Haz clic derecho y elige «No entiendo... (Traducir con Clutio)»
- Cuando aparece el significado, se guarda sola en tu lista
Precio estimado según la IA
| IA | Por consulta (est.) | Al mes (est.) |
|---|---|---|
| GPT-OSS 20BPor defectoGroq | Gratis | Gratis |
| Qwen 3.6 27BBuena en varios idiomasGroq | Gratis | Gratis |
| GPT-5 nanoOpenAI · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0002 $ | 0,18 $ |
| GPT-4.1 nanoOpenAI · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0005 $ | 0,45 $ |
| GPT-4.1 miniOpenAI · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0010 $ | 0,90 $ |
| GPT-5 miniOpenAI · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0010 $ | 0,90 $ |
| Claude Haiku 4.5Anthropic · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0030 $ | 2,70 $ |
| GPT-4.1OpenAI · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0050 $ | 4,50 $ |
| GPT-5.1OpenAI · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0050 $ | 4,50 $ |
| GPT-5.2OpenAI · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0080 $ | 7,20 $ |
| Claude Sonnet 4.5Anthropic · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0090 $ | 8,10 $ |
| Claude Opus 4.5Anthropic · Con tu clave, pagas al proveedor | 0,0150 $ | 13,50 $ |
Groq da hasta 1.000 consultas al día y 30 por minuto gratis. Las IA de pago se abonan a su proveedor. Clutio no cobra. Los importes son aproximados.
Preguntas frecuentes
Dudas antes de instalar
¿Clutio es gratis de verdad?
Sí, Clutio no cobra nada. Usa el plan gratuito de Groq, hasta 1.000 consultas al día y sin tarjeta. Solo necesitas una clave de Groq, que pegas una vez.
¿Mi lista de palabras se guarda en un servidor?
No. Clutio no tiene servidor ni inicio de sesión. Tu lista, tu historial de estudio, tus ajustes y tu clave se guardan solo en este navegador.
¿Qué se envía a la IA?
Solo cuando pides un significado se envían la palabra y su frase, directo del navegador al servicio de IA que elegiste. No se envían la URL ni el título de la página. Cada servicio aplica su propia política.
¿Cómo consigo una clave API?
Una clave API es un código secreto que le dice a un servicio de IA que eres tú. Para usar Clutio gratis, créala en console.groq.com. Los pasos están en «Cómo empezar».
¿En qué se diferencia del Traductor de Google?
Un traductor convierte un texto entero y un diccionario enumera significados. Clutio te dice qué significa la palabra en esa frase y la guarda con ella.
¿En qué idiomas funciona?
La interfaz está en coreano, inglés, japonés, chino, español, francés y alemán. Como la IA lee la frase, el texto que lees no tiene que estar en inglés.
¿Dónde veo mi lista de palabras?
Haz clic en el icono de la extensión. Puedes buscar palabras y, en los ajustes, exportar la lista a CSV como copia de seguridad.
¿Funciona en otros navegadores además de Chrome?
Sí, en Edge, Brave y Opera, que usan la misma base que Chrome. En Firefox y Safari todavía no.
Si una palabra te frena, mejor clic derecho que otra pestaña.
Instala, pega una vez tu clave gratis de Groq y listo.
Funciona en Chrome, Edge, Brave y Opera